原創小說《送你一場春雨》（446）

《番外四：借來的日子》（6）沒事的，有我在

趙芝蘭視角～

外面的雨聲很大，偶爾整個房子被閃電照得通明，伴隨而來的是打雷聲，這個月份的三藩市既冷也陰，今年有多個晚上的氣溫接近冰點，下雨天特別讓人覺得冷，腹中有個孩子就像帶了個小火爐在懷中，孕婦反而耐不住熱，趙芝蘭反而受不了開著暖爐的侷促感，只是這種陰陰暗暗的天色讓人很抑鬱。

我知道人要向前看，不斷回頭只會更添惆悵，求而不得使人耿耿於懷，心癢慢慢變成心痛，只是。。。我就是捨不得，捨不得忘掉這個人，而他狠心的又再不辭而別，這次他是故意的，想要偉大讓愛嗎？可他有沒有想過我？這讓我情何以堪！我不是任何人的附屬品，也不是戰勝後頒發的獎品，在他們兩個男人的搏弈之間，我就如一隻被圍在欄柵內的綿羊，又如在草原上被獅子虎視眈眈的小鹿，我不想認命，卻似乎命運總不由我主宰，我討厭被安排、被擺佈，卻又無能為力。

原創小說《送你一場春雨》（445）

《番外四：借來的日子》（5）我命中注定的劫數

John的視角～

之後的一個月，小蘭的情緒起伏不定，就像最近的天氣陰霾不明，為了不再觸動她，不再刺激到孩子，我總是忍耐著。她咒罵的時候，我不還口，默默地聽著；有時她坐在沙發上哭，我遠遠避開，讓她自己靜一靜；她偶然發脾氣丟東西，我待她發洩完了才善後，家中的碗碟都破了過半，以前買的情侶對杯被她摔破了一隻，當初一生一世成雙成對的誓言從此不再。

「哥哥，謝謝你，我不知道要說甚麼好，總之這次真虧有你！」妹妹坐在我對面，雙手一直藏在桌子下。

我望著對面一臉疲倦的妹妹，實際年齡比我小十歲，生活上的磨折把她的臉添了一層風霜，怎麼看都像四十歲的婦人，鬢邊的髮絲顯得灰白，農家生活把她練就了堅強的個性，也讓她快速蒼老，她跟丈夫兩人在老爸過世後努力撐起整個農場，卻發現那個家業早就千瘡百孔。

原創小說《送你一場春雨》（444）

《番外四：借來的日子》（4）我知道，我自私

趙芝蘭視角～

我們可以跟從前一樣。。。

這是我聽過最嘔心的說話！「你當然想當沒事發生過，跟從前一樣？有可能嗎？如果可以，我也想當初甚麼都沒有發生，跟你從未發生過任何事。」感覺到我身後的人身子一僵，微微有點發抖，環抱我的手臂圈得更緊。我感到有點洋洋得意，可是卻沒有預期的高興，反而有點焦躁，唇舌乾澀的，感應到他的抖動，他的痛苦情緒讓我的心暗暗抽著疼，難道我居然在同情他嗎？不可能的！

我感覺到他在嘗試冷靜，他的聲音很低，似在呢喃，又像在祈禱，低淺的呼吸聲讓我的耳朵很癢很熱：「小蘭，再給我一個機會，也給自己一個機會。。。從今以後，就我們一家三口。。我們從新開始，好不好？」聲音到最後變得模糊不清，因為怨恨，因為憤怒，我根本對這番話背後的深意沒打算深究，聽不聽進耳裡已經不重要了。

原創小說《送你一場春雨》（443）

《番外四：借來的日子》（3）我們可以跟從前一樣

John的視角～

我還懷著一點希冀，以為事情還不會去到最壞的狀況，或者只是我一直在痴心妄想吧了！她從來都不曾屬於我，這十年都是我偷借回來的。

我走進餐廳，遠遠看見她低著頭，坐在對面的他也是低著頭，兩人默然無語，我的心突然像被一隻大手掐緊，揪著翳著，呼吸有點困難，身子感到一陣虛浮，如果有一面鏡子，我相信鏡中會倒映出一張蒼白的臉。

走到他們坐的桌子前，我裝作若無其事，淡然的笑著跟Benny說：「Hey Man！（嗨！老朋友）談得七七八八了吧！我可以把借你的太太接回家了嗎？」我單手插在褲袋內，暗暗握著的拳頭滿是汗，另一隻手輕輕的扶著小蘭的椅背上，肩頭卻感覺被千斤的重量壓了下來，我咬緊牙筋要挺住。

原創小說《送你一場春雨》（442）

《番外四：借來的日子》（2）究竟是天意弄人

我的名字叫趙芝蘭，爸爸是第二代移民，連姓名的拼音也改了越南文，他是個商人，有了財富就想到要圖個提升氣質，想要脫去一身的銅臭。他請了個頗有名氣的學者給孩子起名字，我的名字取材自《孔子家語·卷五·在厄》：「芝蘭生於深林，不以無人而不芳。君子修道立德，不謂窮困而改節。」芝蘭是靈芝和蘭草，弟弟的名字叫玉樹，爸爸期望我和弟弟有著高尚的人格和氣質。。。可是我後來卻因為窮困而守不住心中的底線，我甚至離棄了家人，雖然父母說走得一個是一個，可是逃離戰火僥倖活命的代價也太大了，不知道父母有沒有後悔？

那個年代的女孩子憧憬認識一個好男人，結一段好姻緣，特別是當時有點動盪的年月，女孩子總是過於浪漫，單純是外表，那些高大的穿著軍服的美國大兵已經被幻想成救世者，可是我那個在美軍營中辦差的表哥跟我說，他們好些都是脾氣古怪的，特別是殺過人那些，還有好些是暴燥囂張的，也有些是乳臭未乾的小兵，表哥特別告誡我帶眼識人，後來通過他認識了Benny，又因為Benny認識了John，當時我表哥說這兩個男人是軍營裡的鬼見仇，很多人都怕他們，可是我對他們的印象卻洽洽相反。

原創小說《送你一場春雨》（441）

《番外四：借來的日子》（1）那是女人最美好的青春呀！

我的名字很普通，在我出生的那個年代，John這個名字很受歡迎，跟George、James、Peter、Paul等被捧為經典，經歷幾十年幾百年幾千年，這堆名字也歷久常新。至於我的姓氏。。。也不是甚麼特別的家族姓氏，不是貴族名人的後代，不過要追溯的話，Peterson這個姓氏源自北歐Scandinavia斯幹那維亞半島，泛指丹麥、挪威及瑞典這三個古老國家，我不清楚我的祖先是否來自北歐，沒有人跟我提起過，我也不太關心這個問題，反正我在美國出生，我就是美國人。

我自願參軍，當時的年輕人都是熱血的，以可以保衛國家為榮。我的父親是個農夫，一向都是沉默寡言，他沒有反對，說當軍人總會有飯吃，不過他也沒有給予支持，不竟有見過去了回不來的，回來缺了條腿的也有，還有淪為酒鬼瘋顛的。父親說路是我自己選的，是好是醜都是我自己承受，甜的苦的也只能自己感受，我不知自己的解讀有沒有錯，那是讓我離開了就別回去了。

那年，弟弟剛去世不久，他當時只有八歲，最初是發燒，後來演變成腦膜炎，前後五六天就歿了，他的死對我確實是沖擊很大，當時高中快畢業，對未來沒打算，覺得與其跟父親一樣當個農夫，倒不如當個軍人為國家出征更像個男人。