《第二十五章：不速之客》（5）這次請你過來是因為家父
趙憾生壓根兒沒有打算去接聽這個電話，當前手上嘴上的活不能停下來，只是電話聲在寧靜的夜晚實在是很刺耳，滋擾得讓人無法專心辦事，最後有人終於按捺不住，停下手上的活，摸索著把電話鈴聲關上。
星光下，一室情意繾綣，最終兩人抱著纏著回到樓上的睡房去，纏綿兩回後還是意猶未盡，在除夕夜一曲友誼萬歲中盡興了第三回，兩人倦極抱著睡去。
1月1日等著趙憾生的是手提電話裡的一通留言，那是一個自稱David Nguyen的人，說收到趙憾生的電郵訊息，希望約他見一面。
1月3日星期日，趙憾生駕車到南灣的一個著名城市Cupertino（中文譯作古珀天奴），位於加州矽谷，有很多越南移民聚居，約見的地方是一間小越南餐館，掛著紅色的簷蓬，潻上Pho Saigon的字樣。趙憾生推開小小的藍色框木門入內，小店門面不算大，大概只有八九張桌子，有四人座位的，也有八人座的。當時中午時份，桌子上都坐滿了人，有個中年女人過來招呼，手裡拿著小小的筆記本子和原子筆。
「One person?（一個人嗎？）」女人問趙憾生。
趙憾生搖了搖頭：「I am looking for David Nguyen.（我是找阮先生的） Is he here?（他在嗎？）」
女人點了點頭，向廚房後面大叫，流利的中文帶著明顯的越南口音：「老闆，有人找你！」轉身跟趙憾生說：「Please wait, he is coming.（請等一下，他在裡面）。」趙憾生點了點頭，站到靠牆的位置去等。
不一會有個男人自廚房探頭出來，那是個三十多四十歲的男人，個頭不大，大概只有五呎八吋高，身型瘦削，但觀乎他身上的衣著，顯得肌肉頗厚實，似乎是運動鍛鍊的成果，他的皮膚有點黑，國字面型，兩道眉毛特黑特濃，頭髮剪得很短，整個人顯得乾乾淨淨的。他在店裡打量了一遍，中年女人跟他指了指趙憾生，男人朝他方向過來，站定後問他：「Mr. Pallino?」趙憾生點了一下頭：「我是。」男人聽到他說中文，先是一下錯愕，之後笑容滿面的伸出右手：「幸會，麻煩你走一趟，不好意思。」
趙憾生也伸出手跟他互握：「那裡，那裡，不客氣。」
男人引領趙憾生進入廚房方向的通道，原來那裡有另一個走廊通向一間內室，中間放著一張圓桌，圍放了幾張椅子。男人請趙憾生坐下，回轉身出去取了兩杯水和一個茶壺進來：「飲水可以嗎？還有茶。」
趙憾生恭敬的回答：「水可以了，不麻煩你。」
男人剛坐下：「Mr. Pallino。。。」
「叫我Shawn吧，不要客氣。。。」
「好，那Shawn，這次請你過來是因為家父。。他於去年四月過世，大概十月的時候，我在陸續整理他的遺物時發現了一個盒子，打開後見到大量信件，當中有超過四百多封都是一個叫Benny Pallino寫給一個女人的信件，另外也有少量由一個叫John Peterson寄給家父的信，內容有提及Benny，家父在遺囑中有一項，要我在他身故後設法找到Benny，把這個盒子內的書信物歸原主，只是他的遺物眾多，我常常到外地公幹，直到這麼多個月後才找到遺囑中提及的盒子。家父沒有留下Benny的聯絡地址，或許他跟Benny早已失聯也說不定，最後我通過退伍軍人組織去打聽，幾經轉折終於找到了Benny的聯絡方法。。。不好意思，我因為年中有很多時間都在外地工幹，所以耽誤了時間，否則不用拖延到現在，實在抱歉。」
再續。。。
No comments:
Post a Comment