《第二十八章：童話的現實》（3）找到了！在玫瑰園區裡！
車子緩緩駛過前面一個石造的大拱門，車道分叉成左右兩邊，面前是一大片草丘，右方遠處有個白色的羅馬式建築物，左方是條盤旋通向上方的車道。趙憾生駕著車子沿著左邊的車道行駛，那是一條彎道，大概三四十度角向上傾斜，車子沿路拐了個彎，面前豁然開朗是一個大停車場，不遠處有幾組維多利亞時代式樣的建築物，紅色磚瓦的圓拱型和方型尖頂，白色磚牆和門前玄關外的圓柱，那是辦公室和禮堂所在。
趙憾生把車子停在那座維多利亞建築物外面的停車位，下車走到司機副駕那邊，輕巧的打開車門，趙芝蘭杖著車門的靠手慢慢下車，待她走開後，趙憾生把門關上，順手按下手中車匙的中控鎖。
趙憾生小心的跟在趙芝蘭後面，看她先步上楷梯，他先她一步上前開門，再退後站在一旁讓她先行，趙芝蘭嘴角微微上揚，心裡有說不出的舒暢。
前台有位中年女士先抬頭，不急不緩的問：「Good morning! What can I help you?（早晨！有甚麼可以幫你們？）」
趙憾生看了看趙芝蘭，見她微笑的看著自己點頭，他回頭跟前台的女士說：「I want to look for my dad's grave.（我想尋找家父墓碑的位置）He passed away 30 years ago and was buried here.（他於三十年前過世，安葬在這裡）Can you help checking?（麻煩你可否幫助查一下？）」
「Sure! What's your dad's name? （當然可以！請問令尊翁的姓名？）Please also give me his birthday and date of death.（還有他的出生日期和死亡日期）。」
「His name is John Peterson, born in August 7, 1940 and he passed away July 8, 1983.（他的名字是John Peterson，生於1940年8月7日，死亡日期是1983年7月8日。）」趙憾生看著手上的一張折疊了一次的紙片，那些資料是趙芝蘭之前告訴他，他抄寫在紙片上帶來。
那位女士的手指在電腦鍵盤上飛舞了一會，之後眼睛隨著滑鼠上下移動，忽然她清脆的聲音帶著興奮宣佈找到了：「Got it! It is in Rose Garden!（找到了！在玫瑰園區裡！）」中年女士在前台旁邊的文件架上抽出一本黑色硬皮文件夾，翻到某一頁後，她把文件夾放在前台上，手上拿著的原子筆頭點在打開了的文件夾上，文件夾裡放著一張一張不同墓園區的地圖，原子筆尖指著在一個圓點上：「Right there! Number 48 on the 12th row.... somewhat in the middle...（就是這裡！第12排48號。。。差不多是園區中間的位置）」
趙芝蘭點了點頭，跟趙憾生說：「對！是48號，我記得園區中間有棵很大的松樹，John離那棵樹不遠。」趙憾生滿意的笑了，他跟前台的女士再三道謝。
車子停泊在玫瑰園區旁邊，趙憾生走在前面，越過了十一排碑石，左手邊園區中間的位置果然種了一棵非常高大的松樹，剛才趙芝蘭說離這樹不遠，趙憾生拿著花束向左走，他續一續一細看碑上寫的名字。。。呀！在這裡！John Peterson。。。born in August 7, 1940。。。died July 8, 1983！（John Peterson。。。生於1940年8月7日。。。卒於1983年7月8日！）
趙憾生回頭，興奮的告訴趙芝蘭：「找到了！找到了！在過裡！」他站在John Peterson的墓碑前，手裡拿著一束白色的香水百合，據說那是他喜歡的花種。趙憾生把花束插入墓碑兩旁的花瓶裡，再從手上拿著的水樽緩緩把清水灌進去。
趙芝蘭走得慢，去到碑石前，趙憾生早已在另一個花瓶中也灌進了清水，接過趙芝蘭手上的一束花放進剛注入了清水的花瓶中，這也是一束白色的香水百合。
地上放著一個大膠桶，裡面有一個裝了清水的小膠桶，也放了兩塊米色毛巾、一個小軟毛擦子和園藝用的工具。趙憾生用毛擦子簡單的沿著墓碑前後左右上下都擦了一片，把沾在上面的野草塵灰清理乾淨，再蹲下把一條毛巾打濕，把碑石徹底抹了兩遍。
趙芝蘭在趙憾生預先舖在地上的墊布上坐可，看著自己的兒子打掃亡夫的墓地，抹淨石碑後，他還清理了旁邊的雜草。三十年過去了，她在John下葬後只來過兩次，一次是要把兒子送走之前，一次是嫁給第二任丈夫Brian Hale之前。讀完John寫給阮文生所有書信後，她想到要來，但心裡忐忑不安，到趙憾生提出要來見見父親，她知道要面對的終究還是逃避不了。
再續。。。
No comments:
Post a Comment