《第二十七章：迷宮》（7）我應該如何稱呼你？
餐桌上算是少有的好氣氛，雖然趙憾生還是話不多，但也有搭上幾句，還主動給Mrs. Pallino倒湯夾菜，諸曼音稍稍寬了心，難道好日子真的來到？究竟是甚麼事讓趙憾生的態度改變呢？他應該是對自己的生母帶著怨恨，如果知道了面前的女人跟自己真正的血緣關係，他應該不會是這個反應的！難道是這些日子的相處讓他有了改觀？這也不太可能，自聖誕節以來，Mrs. Pallino都留在Big Sur那邊，之前他倆的關係也沒特別好，中間一定有些自己不知道的事發生了，才讓他有這180度的改變；這是否跟那一大堆信和相片有關呢？
諸曼音看見Mrs. Pallino開心的樣子，心中一驚，隱隱覺得好像是風雨前平靜的感覺，卻又轉念安撫自己，或許只是自己想多了，想了想，還是覺得要找個機會跟她說一說有關信件和相片的事。
晚飯後諸曼音趕緊想把碗碟洗乾淨，然後跟Mrs. Pallino說說悄悄話，可是這個如意算盤被人打破了；趙憾生不知那個時候從樓上搬下來一個紙箱，是那種律師或銀行專用文件的白紙收納紙箱，還有一個看著有點年頭的紅木盒子。
他把紙箱和盒子放在客廳沙發前的茶几上，Mrs. Pallino放下手上拿著的英式茶杯，她習慣了飯後喝杯咖啡吃點甜品，這其實是Mr. Hale家的習慣，她跟他結髮多年，也漸漸被潛移默化了。
她抬頭望了望趙憾生，表情在詢問著他。趙憾生坐在跟三人座沙發放成直角的另一張雙人座沙發上，眼睛一直沒離開Mrs. Pallino的臉，他細細端詳這個女人的眉眼嘴臉，心中暗暗失笑，她的眼睛跟自己的眼睛根本就是如同出自同一個模具，以前覺得是巧合，現在覺得那是自然不過的事實。
趙憾生一直沉默，眼神帶著複雜的情緒，有無奈、有幽怨，他曾經以為自己會很憤慨，可是卻意識到自己居然有一絲絲喜悅。
被他一直看得有點發毛的Mrs. Pallino顯得很不自在：「Shawn，這些是甚麼？你有話要跟我說？」她想或許是因為他快要到上海，這些東西可能跟Big Sur有關，始終這是一盤生意，而他佔了四分三的股份，日常運作有Marco執行，但Marco也依靠趙憾生做大決定，每年申報稅項還是要他去處理，美國跟上海有時差，他遠在亞洲鞭上莫及，或許他要跟她交帶點甚麼也是有可能的，她早前決定多待在Big Sur，把這裡留給他跟諸曼音住，現在他要到上海，自己還未想好要回來三藩市，還是直接搬到旅館那邊去。
趙憾生沒回答，只是默默打開紙箱的蓋子，露出排列整齊的一疊紙張，上面寫著的是中文字。他再從褲袋中掏出一把小鎖匙，原來那個紅木盒子是鎖上了的，盒子裡面有一疊信件，目測有幾百個信封，信件最上面有一張發黃了的照片，Mrs. Pallino稍稍瞥見，覺得很眼熟。
諸曼音聞聲趕緊把洗乾淨了的碗碟放好，脫下圍裙，一邊把卷起了的衣袖放下來，一邊快步出來，她看見那個曾經有一面之緣的紅木盒子放在客廳的茶几上，旁邊還有一隻她沒見過的白色紙箱。
趙憾生抬眼望了望諸曼音，見她慢慢走過來，坐到他的旁邊。趙憾生把目光收回，看向Mrs. Pallino，閉上眼睛沉默了幾秒，他吸了一口氣問：「我應該如何稱呼你？」
Mrs. Pallino不解的看了看趙憾生，再看向諸曼音，皺了一下眉頭，臉上的喜色換成了疑惑：「Shawn，你說甚麼？我不明白。」
趙憾生面上平靜如同結了冰的湖面：「一直以來，我知道你有兩個不同的姓氏。。。以前的Hale，現在的Pallino。。這代表了你兩個不同的身份。。。可是，於我。。。我究竟應該稱呼你Mrs. Peterson嗎？還是趙芝蘭女士？」
Mrs. Pallino心頭一驚，從沙發上立時站了起來，她的目光裡有恐懼有哀怨，一時說不出話來了。待定過神來，她以詢問的眼神看著諸曼音，帶著微嗔和抱怨的口吻：「Venus，你跟他說了？我不是叫你不要跟他說嗎？為甚麼你要把我過去的秘密告訴他？你知不知道這是幫倒忙的？」
趙憾生聽著也一驚，從緊貼著他坐的諸曼音身邊退開了半個身位，側身定定的打量著她，他實在不敢相信自己聽到的話，以他的智慧，幾乎已經確定了事實的大概，而這個事實正正是他無法想像的，他從未想過自己身邊最相信的人會有事隱瞞自己，還要是對他如此重要的事情。
再續。。。
No comments:
Post a Comment