雖然每天看著兒女，父母總會突然驚覺原來子女已在不知不覺間長大了，我的兒子也在無聲無息中進入了成長的一個里程碑。兒子的乳齒生得很整齊，只有上排門牙中間有一個小空隙，上兩個星期突然發現下排中間牙齒都出現隙縫，以為只是牙床闊了，所以牙齒鬆了，但原來不是這麼，因為李生晚上會幫兒子擦牙，發現原來下排中間一隻乳齒開始有點前後鬆動，即是兒子已到了換牙時候了。從前兒子和豬扒妹出乳牙，李太都列印了牙齒位置表，續一紀錄出牙的歲數，現在不經不覺原來到了換乳齒的時候，怪不了這陣子兒子彷彿又回到嬰兒出牙前，喜歡把自己的被子塞入口中咬，就像嬰兒牙癢一樣。
兒子投訴爸爸擦牙大力把他弄痛了，我們解釋給他聽有新的牙齒要長出來，所以他要時常用手把乳齒搖鬆。兩個星期下來，乳齒比之前鬆動了，但還是未脫落，兒子似乎不想失去乳齒，顯得不怎麼熱心的去把牙醫搖鬆。
星期二早上當我們在夏令營所在的大樓外等候開門時，我見到另一個同班小朋友失去了一隻牙齒，我想那是好機會給兒子明白換牙是那麼一回事。我問那男孩子換牙是怎樣的，牙齒仙子(tooth fairy)有沒有來，讓他給兒子解說一番，兒子聽了，開始有點相信牙齒仙子真的存在。這時，當我在陽光下叫兒子打開咀巴檢查他的牙齒時，嚇然發現原來新的一顆牙齒已經靜悄悄的長出來了，只是沒有空間，新的恆齒被逼到後面...不得了，一定要儘快解決了那一隻小乳齒，它不可以久留了。
晚上我告訴李生，李生檢察一番之後，輕鬆的解釋給兒子聽，他將有新的牙齒，現在的都將會脫落。兒子聽後很不高興，他說：I don't want new teeth。我設法讓兒子明白為甚麼現在的牙齒要脫落，因為新的牙齒沒空位生長：The new teeth is crying because he has no space to grow。兒子顯得很擔心，因為覺得新的牙齒哭了很可憐，因為它沒有位置生出來。
之後我說：It's okay. You need to wiggle your baby teeth and let it fall off. The new teeth will then has space to grow and you have to say bye-bye to your baby teeth。兒子不到一秒哇的一聲哭了出來：I don't want say bye-bye，I want to keep all my baby teeth。李太：You are not a baby any more, the baby tooth are too small. That's why you need some new tooth to keep you growing。兒子：I don't want to grow up，I don't want to lose my teeth, I want to keep them all。李太忙安慰他就：Let us put the baby teeth in a box and put it underneath the pillow。The tooth fairy will come to pick it up. Let's look for a nice box to store the baby teeth。兒子又哭：I don't want the baby teeth in a box，I don't want to give it to the Tooth Fairy，No Tooth Fairy。
李生哈哈的在旁邊笑，豬扒妹好奇的看著哥哥哭，她似乎覺得我們的對話很有趣。最後兒子還是不能釋懷，不斷說不要新牙齒，只想要他的乳齒。兒啊，人總要長大，成長中或許有很多經驗都不是我們想要的，我們都要學習面對，哭了笑了都要過，就讓媽媽星期六帶你去揀選一個漂亮的盒子，讓你儲存掉下的乳齒。李生打電話給牙醫，牙醫告訴我們即使新出的牙齒歪了也不太大問題，孩子長大了牙床會長闊，牙齒會自然生好，最壞情況都只是要配戴牙托把牙齒納回正確位置，但這個程序未過青春期都是言之尚早，現在不必過慮。
兒子投訴爸爸擦牙大力把他弄痛了，我們解釋給他聽有新的牙齒要長出來，所以他要時常用手把乳齒搖鬆。兩個星期下來，乳齒比之前鬆動了，但還是未脫落，兒子似乎不想失去乳齒，顯得不怎麼熱心的去把牙醫搖鬆。
星期二早上當我們在夏令營所在的大樓外等候開門時，我見到另一個同班小朋友失去了一隻牙齒，我想那是好機會給兒子明白換牙是那麼一回事。我問那男孩子換牙是怎樣的，牙齒仙子(tooth fairy)有沒有來，讓他給兒子解說一番，兒子聽了，開始有點相信牙齒仙子真的存在。這時，當我在陽光下叫兒子打開咀巴檢查他的牙齒時，嚇然發現原來新的一顆牙齒已經靜悄悄的長出來了，只是沒有空間，新的恆齒被逼到後面...不得了，一定要儘快解決了那一隻小乳齒，它不可以久留了。
晚上我告訴李生，李生檢察一番之後，輕鬆的解釋給兒子聽，他將有新的牙齒，現在的都將會脫落。兒子聽後很不高興，他說：I don't want new teeth。我設法讓兒子明白為甚麼現在的牙齒要脫落，因為新的牙齒沒空位生長：The new teeth is crying because he has no space to grow。兒子顯得很擔心，因為覺得新的牙齒哭了很可憐，因為它沒有位置生出來。
之後我說：It's okay. You need to wiggle your baby teeth and let it fall off. The new teeth will then has space to grow and you have to say bye-bye to your baby teeth。兒子不到一秒哇的一聲哭了出來：I don't want say bye-bye，I want to keep all my baby teeth。李太：You are not a baby any more, the baby tooth are too small. That's why you need some new tooth to keep you growing。兒子：I don't want to grow up，I don't want to lose my teeth, I want to keep them all。李太忙安慰他就：Let us put the baby teeth in a box and put it underneath the pillow。The tooth fairy will come to pick it up. Let's look for a nice box to store the baby teeth。兒子又哭：I don't want the baby teeth in a box，I don't want to give it to the Tooth Fairy，No Tooth Fairy。
李生哈哈的在旁邊笑，豬扒妹好奇的看著哥哥哭，她似乎覺得我們的對話很有趣。最後兒子還是不能釋懷，不斷說不要新牙齒，只想要他的乳齒。兒啊，人總要長大，成長中或許有很多經驗都不是我們想要的，我們都要學習面對，哭了笑了都要過，就讓媽媽星期六帶你去揀選一個漂亮的盒子，讓你儲存掉下的乳齒。李生打電話給牙醫，牙醫告訴我們即使新出的牙齒歪了也不太大問題，孩子長大了牙床會長闊，牙齒會自然生好，最壞情況都只是要配戴牙托把牙齒納回正確位置，但這個程序未過青春期都是言之尚早，現在不必過慮。
No comments:
Post a Comment